Desde la capital, El Valle tiene dos entradas posibles. Una es la carretera de Burgos (N-234) y otra la de Logroño (N-111).
La primera le brindará un desvío por una comarcal de rebollares, praderas suaves y serranías, que conducirá a Hinojosa de la Sierra y El Royo. Desde allí, un tejido de carreteras desemboca en el corazón de la comarca, con conexión con la N-111 y el resto de localidades del itinerario.
La segunda opción, que sigue la ruta explicada en el folleto, se inicia por la mencionada carretera de Logroño hasta Numancia, a siete kilómetros de la capital. Más allá, el cruce de La Rubia lleva a la Casa Fuerte de San Gregorio, Matute de la Sierra y comarcales que permiten acercarse hasta Almajano y Aldealseñor. Seguir, dejando Oteruelos y Pedrajas a los lados, hasta la desembocadura de la Nacional de Burgos, a una decena de kilómetros de la Capital.